د.جمال الجزيري|بعد الطوفان|القائمة القصيرة
الاسم كاملاً
جمال محمد عبد الرؤوف محمد الجزيري
اسم الشهرة
جمال الجزيري
جنسية الكاتب
مصري
المؤهل الدراسى
دكتوراه في الأدب الإنجليزي
الوظيفة الحالية
دكتور أدب إنجليزي بجامعة السويس بمصر وجامعة طيبة بالسعودية
الحالة الاجتماعية
متزوج
تاريخ الميلاد
08/02/1973
محل الميلاد
جهينة، سوهاج، مصر
محل الإقامة
حدائق الأهرام، الجيزة، مصر
البريد الإلكترونى
elgezeery@gmail.com
رقم هاتف جوال
009660532101544
رابط الصفحة الشخصية للكاتب على الفيس بوك
https://www.facebook.com/gamal.elgezeery
رابط الصفحة الشخصية للكاتب على تويتر
https://twitter.com/gamal1elgezeery
ندوات و لقاءات و عضوية روابط أو إتحادات
سُجّلت عنه ومعه حلقة في برنامج "مع الأدباء الشبان" حول مجموعته القصصية فتافيت الصورة في 2001 سُجّلت معه حلقة في برنامج كاميرا وقلم (بالإضافة إلى الأديبين زاهر الغازيابي وعبد الحكم العلامي) في القناة الثقافية المصرية في 2002 عن مجموعته فتافيت الصورة ألقى بحثا في مؤتمر القاهرة الأدبي الثاني في عام 1999 بعنوان "مشروعية دراسة عتبات النص" عن مجموعة روج أبيض لزاهر الغازيابي ألقى بحثا في مؤتمر قنا الأدبي الثاني في عام 2000 بعنوان "الشعر البديل: قراءة في أشعار من قنا" أجريت معه عدة حوارات صحفية عن النشر الإلكتروني وقصيدة الهايكو والومضة القصصية والترجمة في عدة صحف عربية في السنوات الأخيرة (2014-2016)
أعمال الكاتب الورقية و الإلكترونية
صدر للكاتب أكثر من 100 كتاب ورقيا وإلكترونيا، منها حوالي 40 كتابا ورقيا بداية من المجموعة القصصية فتافيت الصورة (2001) وتشمل الكتب الورقية مجموعات قصصية ودواوين شعرية وكتب نقدية وترجمات إلى العربية وكتب باللغة الإنجليزية. ونشر ما يقارب المائة كتاب إلكترونيا ما بين الشعر والنقد والترجمة والقصة القصيرة والقصة القصيرة جدا والروايات وشعر الهايكو ونصوص الهايبون والمسرحيات. وها هي قائمة بالكتب المنشورة ورقيا: مجموعات جمال الجزيري القصصية المنشورة ورقيا 1 - فتافيت الصورة. [قصص قصيرة جدا وومضات قصصية] القاهرة: الهيئة العامة لقصور الثقافة [ثقافة القاهرة]، 2001. 2 - بدايات قلقة. [قصص قصيرة وقصص قصيرة جدا] سلسلة الكتاب الأول. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2004. 3 - نقوش على صفحة النهر. [رواية وقصص قصيرة وقصص قصيرة جدا وومضات قصصية] القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2009. 4 - غلق المعابر. [قصص قصيرة] القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2010. 5 - رائحة مأتم. [قصص قصيرة وومضات قصصية] القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2010. 6 – اشتعال الأسئلة الخضراء. [قصص قصيرة جدا] القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2011. 7 – الطريق إلى الميدان. [قصص قصيرة ورواية قصيرة] القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2011. دواوين جمال الجزيري المنشورة ورقيا 1 - لا تنتظر أحدا يا سيد القصيد. القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2009. 2 - حفل توقيع. القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2010. 3 - ونظل على الإشراق. القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2010 . 4 - أصوات نهر قديم. القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2010. 5 - خارطة المطر. القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2010. 6 – أسفار سيدة النهر. القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2011. 7 - بنت النهار. القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2011. 8 – ميدان المرايا. القاهرة: دار التلاقي للكتاب، 2011. كتب ودراسات جمال الجزيري النقدية المنشورة ورقيا 1 - الحوار مع النص: جماعة بدايات القرن نموذجاً . القاهرة: جماعة بدايات القرن، 2002. 2- الإبداع والحضارة عند شكري عياد. القاهرة: دار التلاقي، 2010. ترجمات جمال الجزيري 1- مقالة مترجمة بعنوان "العنوان: مكانه وزمانه، مرسله ومستقبله". تأليف جيرار جينيت. مجلة تواصل. الهيئة العامة لقصور الثقافة، فرع ثقافة القاهرة. عدد فبراير 1999. (ص 36-45) 2- مقالة مترجمة بعنوان "وظائف العنوان". تأليف جيرار جينيت. مجلة تواصل. الهيئة العامة لقصور الثقافة فرع ثقافة القاهرة.عدد يونيو 1999.ص39-50 3- أسطورة بروميثوس في الأدبين الإنجليزي والفرنسى. تأليف لويس عوض. الجزء الأول. ترجمة جمال الجزيري وبهاء جاهين وإيزابيل كمال. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2001. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 300). 4- أسطورة بروميثوس في الأدبين الإنجليزي والفرنسى. تأليف لويس عوض. الجزء الثاني. ترجمة محمد الجندي وجمال الجزيري. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2001. سلسلة المشروع القومي للترجمة. (العدد 301). 5- أقدم لك..الذهن والمخ. تأليف أنجوس جيلاتي وأوسكار زاريت. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2001. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 309). 6- سحر مصر للرحالة الإنجليز. تأليف رشاد رشدي. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة فاطمة موسى. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2002. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 346). 7- أقدم لك … كافكا. تأليف ديفيد زين ميروتس وروبرت كرومب. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2003. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 527). 8- أقدم لك… تروتسكي والماركسية. تأليف طارق علي وفشلْ إيفانز. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2003. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 528). 9- أقدم لك … فرويد. تأليف رتشارد ابيجنانس وأوسكار زاريت. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2003. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 573). 10 أقدم لك… بارت. تأليف فيليب توديوآن كورس. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2003. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 547). 11- اليهودية أيديولوجية قاتلة: التاريخ اليهودي وسطوة ثلاث آلاف سنة. تأليف إسرائيل شاحاك. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة وتقديم إمام عبد الفتاح إمام. القاهرة: الإعلامية للنشر، 2003. 12- أقدم لك… علم العلامات. تأليف بول كوبلي وليتسا جانز. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2005. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 549). 13- أقدم لك … الحركة النسوية. تأليف سوزان ألس واتكنز ومريزا رويدا ومارتا رودريجوز. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. مراجعة علمية شيرين أبو النجا. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2005. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 449). 14- أقدم لك … ما بعد الحركة النسوية. تأليف صوفيا فوكا وريبيكا رايت. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. مراجعة علمية شيرين أبو النجا. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2005. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 450). 15- أقدم لك… القتل الجماعي (المحرقة). تأليف حائيم برشيت وستيوارت هوود وليتسا جانز. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2005. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 693). 16- أقدم لك… التحليل النفسي. تأليف إيفان وارد وأوسكار زاريت. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2005. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 699). 17- أقدم لك… النظرية النقدية. تأليف ستيوارت سيم وبورين فان لوون. ترجمة جمال الجزيري. مراجعة إمام عبد الفتاح إمام. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2005. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 839). 18- "تنمية المواهب في التعليم". مجلة المعرفة. السعودية. عدد يوليو 2006 (ص94-97). 19- موسوعة كمبريدج في النقد الأدبي. الجزء الرابع: القرن الثامن عشر. المجلد الأول. تحرير: هـ. ب. نسبت وكلود راوسون. المشرف العام جابر عصفور. مراجعة وإشراف فاطمة موسى. ترجمة جمال الجزيري ومحمد الجندي وشكري مجاهد. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2006. سلسلة المشروع القومي للترجمة (عدد 918). 20- السيد: رواية. تأليف ثريا أنطونيوس. ترجمة جمال الجزيري ومحمود حسب النبي. مراجعة جمال الجزيري. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2006. سلسلة المشروع القومي للترجمة (عدد 1015). 21- موسوعة كمبريدج في النقد الأدبي. الجزء الثامن: من الشكلانية إلى ما بعد البنيوية. تحرير: رامان سلدن. المشرف العام جابر عصفور. مراجعة وإشراف ماري تريز عبد المسيح. ترجمة أمل قارئ وجمال الجزيري وحسام نايل وخيري دومة وعادل مصطفى ومحمد بريري ومحمد سعيد القن ويمنى طريف الخولي. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2006. سلسلة المشروع القومي للترجمة (عدد 1045). 22- معجم دراسات الترجمة. تأليف مارك شتلويرث ومويرا كووي. ترجمة جمال الجزيري. القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2007. سلسلة المشروع القومي للترجمة (العدد 1152). 23- موسوعة كمبريدج في النقد الأدبي: المجلد الثالث: عصر النهضة. ترجمة: جمال الجزيري، محمد غزلان، مصطفى رياض، دعاء إمبابي. مراجعة: إسحق عبيد. القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2015. العدد 1694. 24- موسوعة كمبريدج في النقد الأدبي: المجلد الرابع: القرن الثامن عشر: الجزء الثاني. ترجمة: جمال الجزيري، محمد الجندي، شكري مجاهد. مراجعة: د. فاطمة موسى. القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2009. العدد 1181.
جوائز حصل عليها الكاتب
* المركز الأول في القصة القصيرة من جامعة جنوب الوادي 1995 * المركز الثالث في القصة القصيرة، المسابقة المركزية لهيئة قصور الثقافة 1996 – 1997 عن مجموعة بعنوان أساطير. * المركز الثالث في النقد الأدبي، المسابقة المركزية لهيئة قصور الثقافة 1999 – 2000 ، عن دراسة بعنوان الرؤية الحضارية للإبداع عند شكري عياد. * جائزة ناجي نعمان الأدبية لعام 2009 (جوائز الإبداع) عن ديوان شعر بعنوان وطن بطعم الأسئلة. * تنويه لجنة التحكيم في الدورة السادسة لجائزة دبي الثقافية للإبداع (2008-2009) بمجموعة قصصية له بعنوان وجوه الطمي. * جائزة عبد الغفار مكاوي للقصة القصيرة ضمن جوائز اتحاد الكتاب (مصر) 2010، عن المجموعة القصصية غلق المعابر. * وسام التميُّز من الدرجة الأولى في القصة القصيرة في العالم العربي لعام 2010 عن المجلس العالمي للصحافة عن قصة بعنوان "الرئيس الجديد". * جائزة الدكتور زكريا الملكاوي في الشعر عن قصيدة بعنوان "امتلاء"، أبريل 2011. * جائزة منف للرواية العربية الإلكترونية عن رواية بعنوان "بعد الطوفان"، 2017
